terça-feira, agosto 21, 2007

PHOTO S (HOP) ÉRIES. Caseiras.

MOONLIGHTING, brilhantemente traduzido por cá para: “Modelo e Detective” :D


THE “LOBE” BOAT, que os tradutores da série de cima podiam passar a: “Minuto de ponta no Douro” :DD


Etiquetas:

8 Comments:

Blogger Ana Pessoa said...

Este comentário foi removido pelo autor.

agosto 21, 2007 3:58 p.m.  
Blogger Ana Pessoa said...

nem me digas nada.... e mais saudades ainda me dá, quando passo pelo rtp memoria e vejo um Herman com qualidade (já lá vão os tempos do tal canal ou do hermanias!!!)

então e esse portento do seriado americano que prendia toda a minha familia (só batido mesmo pelo festival da canção) ao sábado á noite: o Dallas... O que eu quiz ser uma Pamela Ewing... aiiiiiiii

xxx

A

agosto 21, 2007 3:59 p.m.  
Blogger Flores said...

Ai c'a susto qdo bi o titâlo. Pensei logo, mas ela está doida! E agora toda a gente vai ficar roidinha de imbeja com a belíssima cena familiar. :D

50 anos da RTP ñ vi. AXN, Fox, ñ sobra tempo para mto mais. :D

agosto 21, 2007 4:00 p.m.  
Blogger Zuza said...

Eh pá Ana,
e o Com a verdade me enganas??? *suspiro*

Flores,
LOL

já foi há muitoooo tempo. mas foi mto giro. em zapping passamos por lá e lá ficamos, que eu e este Zuzo temos recordações tãoooo diferentes da tv que nos matamos a rir com as coisas que um se lembra e ou outro não. e vice-versa ;)))

pois pois e depois vês só os ultimos episódios do bom, ups, senador! :DD

agosto 21, 2007 4:06 p.m.  
Blogger Ana Pessoa said...

Mas houve um "revival" do Com a verdade m'enganas este domingo no canal 1, apresentado pelo (agonioso e sensaborão) Jorge Gabriel

xxx

A

agosto 21, 2007 4:50 p.m.  
Blogger Ana said...

O Love Boat traz-me lembranças nupciais :P

Mas o barco encalhou, foi? Tanta gente....cá me parece que a tua terra deve ter ficado deserta lol

RTP memória....never....faz-me sentir velha porque me lembro de quase tudo :)

agosto 21, 2007 11:50 p.m.  
Blogger Caracoleta said...

Eu, de momento, ainda sou do tempo dos 4 canais com antena interior que tens de regular cada vez que mudas de canal :PPPP E quando falas ao telemóvel a imagem parece que enlouqueceu, anda para cima e para baixo, eheheh.
Tinhas que pôr uma foto de um barco da concorrência???Lol! E olha que esse barco não tem nada de amoroso mas isso são histórias que não posso revelar aqui senão ainda sou processada pelo homem que vai á lua,lol!
Beijo

agosto 22, 2007 10:58 a.m.  
Blogger Zuza said...

LOL

ele não lê o blogue. tás à vontade :D

calhou ser este que "atracou" na esplanada onde eu estava a tomar café!! mas tenho foto dos barcos todos que andavam no rio nesse dia (hora) ;))

agosto 22, 2007 11:10 a.m.  

Enviar um comentário

<< Home